1 00:00:04,199 --> 00:00:07,200 Это Академия для молодежи мисс Питфорд. Дамы. 2 00:00:12,460 --> 00:00:15,540 А это Людвиг, который водит нашу школу. автобус. 3 00:00:16,020 --> 00:00:19,980 Он единственный мужчина в нашей школе, и мы он всем очень нравится. 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,320 Это мисс Питфорд. 5 00:00:22,660 --> 00:00:27,760 Она проводит много времени, рассказывая нам, насколько особенная школа, и как 6 00:00:27,760 --> 00:00:30,100 все мы, девочки, особенные. 7 00:00:30,810 --> 00:00:34,250 Ну, я думаю, есть одна вещь особенное о нас. 8 00:00:34,490 --> 00:00:35,690 Наши отцы. 9 00:00:36,210 --> 00:00:38,530 Видите ли, они помогли управлять миром. 10 00:00:38,890 --> 00:00:42,490 О, я не имею в виду, что они президенты или диктаторы или что-то в этом роде. 11 00:00:43,010 --> 00:00:47,690 Мой отец дипломат. И все это означает, что он и многие другие 12 00:00:47,690 --> 00:00:50,450 дипломаты собираются вместе и обсуждают мировые проблемы. 13 00:00:51,030 --> 00:00:54,530 Мисс Питфорд не позволяет нам говорить о мировых проблемах. 14 00:00:54,830 --> 00:00:56,890 Она не думает, что это дипломатично. 15 00:00:57,930 --> 00:00:59,450 Это мои друзья. 16 00:01:00,280 --> 00:01:04,760 Они приходят практически отовсюду, даже из-за железного занавеса. 17 00:01:05,160 --> 00:01:07,640 Для мисс это не имеет никакого значения. Питфорд. 18 00:01:07,880 --> 00:01:09,600 Она относится ко всем нам одинаково. 19 00:01:19,680 --> 00:01:20,680 Это я. 20 00:01:21,140 --> 00:01:25,100 Я Кэндис Халл, и сегодня я самая счастливая девушка в мире. 21 00:01:25,440 --> 00:01:27,100 Мы все собираемся в отпуск. 22 00:01:27,640 --> 00:01:32,680 И я выиграл первый приз по латыни. Первый приз означает, что я могу доехать на автобусе до 23 00:01:32,680 --> 00:01:33,680 аэропорт. 24 00:01:38,440 --> 00:01:42,060 Желаю вам хороших праздников и помните достоинство. 25 00:01:46,300 --> 00:01:47,300 До свидания. 26 00:02:14,410 --> 00:02:15,810 Это такой чудесный день. 27 00:02:16,270 --> 00:02:17,650 Мы все идем домой. 28 00:02:18,510 --> 00:02:22,550 Ну не домой точно, а к нам посольства. 29 00:02:23,230 --> 00:02:25,830 Думаю, в каком-то смысле мы тоже послы. 30 00:02:32,710 --> 00:02:35,250 Она убьет нас своим вождением, товарищ. 31 00:02:35,910 --> 00:02:42,330 но она выиграла первый приз. Карма-латиноамериканка мертвый язык, она мне нравится, мертвый язык 32 00:02:42,330 --> 00:02:49,070 не стоит умирать, потому что это было чудесный день, до сих пор это 33 00:02:49,070 --> 00:02:55,750 не должно было случиться, но это случилось со мной думаю, это предзнаменование, начало всего 34 00:02:55,750 --> 00:02:57,370 виды ужасных вещей 35 00:04:00,110 --> 00:04:01,110 хм 36 00:06:06,280 --> 00:06:09,720 Я так скучал по тебе. Кенди, это рад тебя видеть, но ты не 37 00:06:09,720 --> 00:06:11,360 должен быть здесь, ну, знаешь, снаружи. 38 00:06:11,680 --> 00:06:17,180 Уолли, ты не понимаешь, когда женщина хочет, чтобы его поцеловали? А теперь, конфетка, конфетка, 39 00:06:17,360 --> 00:06:19,800 прекрати это. Я знаю тебя с тех пор, как ты был детка. 40 00:06:20,040 --> 00:06:22,180 Но теперь я женщина. Тебе 16. 41 00:06:22,920 --> 00:06:24,700 Я старше своего возраста. 42 00:06:25,340 --> 00:06:26,340 Ой! 43 00:06:28,360 --> 00:06:32,140 Я думал, что главные шпионы должны будь напористым, смахни женщину с нее 44 00:06:32,140 --> 00:06:35,520 ноги. Только когда мы работаем. И не надо называй меня главным шпионом. 45 00:06:35,740 --> 00:06:37,420 Подобные фразы появились в 1918 году. 46 00:06:38,320 --> 00:06:41,300 Ну, ты лучший человек в нашей команде. 47 00:06:42,080 --> 00:06:45,520 Так говорит папа. Вот что Папа говорил. 48 00:06:46,280 --> 00:06:47,840 Я родился слишком поздно. 49 00:06:49,060 --> 00:06:50,200 Слишком поздно для чего? 50 00:06:50,740 --> 00:06:54,640 Быть с тобой за спиной врага линии в Корее. 51 00:06:55,340 --> 00:06:59,100 и в Вене, и на крышах Париж. Кто тебе все это сказал? 52 00:06:59,460 --> 00:07:00,299 Вы это сделали. 53 00:07:00,300 --> 00:07:04,660 О, ну, ты была маленькой девочкой тогда. Маленьким девочкам нравится слушать романтические 54 00:07:04,660 --> 00:07:05,660 вещи. 55 00:07:06,480 --> 00:07:08,360 Вы имеете в виду, что их на самом деле не было? 56 00:07:08,740 --> 00:07:09,760 Ну, конечно, они это сделали. 57 00:07:10,400 --> 00:07:13,260 О, я знал, что это правда. 58 00:07:13,860 --> 00:07:15,200 Я всегда знал. 59 00:07:15,840 --> 00:07:19,860 О, Уолли, ты такой храбрый и такой... Конфеты. 60 00:07:22,440 --> 00:07:23,660 Это она, не так ли? 61 00:07:24,100 --> 00:07:25,100 Ее кто? 62 00:07:25,310 --> 00:07:27,610 Эта женщина, которую ты называешь Солдатом. 63 00:07:28,030 --> 00:07:29,450 Она стоит на нашем пути. 64 00:07:29,690 --> 00:07:31,690 Кэнди, ты знаешь, что мы с Солдатом помолвлен. 65 00:07:32,150 --> 00:07:33,570 Тогда почему ты не женился? 66 00:07:34,250 --> 00:07:35,250 Ну потому что. 67 00:07:35,350 --> 00:07:37,670 Потому что, ну, ну, всё не так простой. 68 00:07:37,950 --> 00:07:40,470 Потому что ты на самом деле не любишь ее, вот почему. 69 00:07:41,370 --> 00:07:44,390 О, Уолли, ты мог бы полюбить меня. 70 00:07:44,990 --> 00:07:49,050 Нет, нет, Кенди, не начинай снова. Конфеты, пожалуйста, пожалуйста? Конфеты? 71 00:07:49,290 --> 00:07:50,290 Хорошо, 72 00:07:52,830 --> 00:07:54,070 Я мог бы знать, что ты будешь здесь. 73 00:07:55,360 --> 00:07:57,400 Папа, я собирался приехать к тебе в следующий раз. 74 00:07:58,960 --> 00:08:00,220 О, ты выглядишь чудесно. 75 00:08:00,580 --> 00:08:02,320 Мисс Питфорд, должно быть, с вами согласна. 76 00:08:03,340 --> 00:08:04,620 Уолли, я хочу поговорить с тобой. 77 00:08:04,840 --> 00:08:08,060 В вашем офисе? Нет, мне нужно встретиться с Французский торговый комиссар у себя дома. 78 00:08:08,580 --> 00:08:10,200 Поедем в машине и поговорим о путь. 79 00:08:10,900 --> 00:08:13,820 Дорогая, мне очень жаль, что ты... Папа, я не видел тебя несколько недель. 80 00:08:14,100 --> 00:08:17,260 Я знаю, Кенди, но у нас очень важное дело для обсуждения. 81 00:08:17,620 --> 00:08:18,339 Мм-хм. 82 00:08:18,340 --> 00:08:20,680 Я слышал это с тех пор, как был ребенок. 83 00:08:20,900 --> 00:08:22,620 Теперь я тоже еду с тобой. 84 00:08:23,040 --> 00:08:24,440 Хорошо, но на переднем сиденье. 85 00:08:24,720 --> 00:08:26,300 У нас с Уолли конфиденциальные дела. 86 00:08:38,340 --> 00:08:39,340 О чем это? 87 00:08:40,039 --> 00:08:43,500 Каганеску. Он будет в Лондоне на следующей неделе. Он здесь прямо сейчас. 88 00:08:44,300 --> 00:08:48,320 Сейчас? Но мой агент ошибся. я видел его сам в российском посольстве. 89 00:08:49,420 --> 00:08:51,900 Что он там делал? Все его взгляды прозападные. 90 00:08:52,260 --> 00:08:53,720 Вероятно, он заключает сделку. 91 00:08:54,190 --> 00:08:56,510 Его страна маленькая. Это может получить задушил. 92 00:08:57,670 --> 00:08:59,770 Уолли, ты позволил ему проскользнуть сквозь твою пальцы. 93 00:09:00,090 --> 00:09:03,210 Я увидел его только случайно. Это не первый раз, когда ты поскользнулся 94 00:09:03,210 --> 00:09:05,810 вверх. Люди начинают задаваться вопросом ваша компетентность. 95 00:09:06,330 --> 00:09:10,250 Какие люди? Посол, например, Вашингтон для другого, и даже я. 96 00:09:10,350 --> 00:09:12,550 Нам просто не хватает Информация из вашего отдела. 97 00:09:16,530 --> 00:09:17,630 Майк. Да, сэр? 98 00:09:17,890 --> 00:09:20,090 Мы уже опаздываем. Можешь ли ты сделать лучше время? Да, сэр. 99 00:09:21,540 --> 00:09:24,640 Тебе не удается часто видеться со своим отцом, ты? Нет, не так много. 100 00:09:24,840 --> 00:09:26,820 Он очень много работает. Наверное. 101 00:09:27,240 --> 00:09:29,640 Это вся его жизнь с тех пор, как мой мать умерла. 102 00:09:34,740 --> 00:09:37,420 Сегодня проблемы со шпионажем. Мир слишком мал. 103 00:09:37,640 --> 00:09:39,640 Когда ты что-то узнаешь, это уже уже произошло. 104 00:09:39,900 --> 00:09:40,980 Тогда вам придется работать быстрее. 105 00:09:41,240 --> 00:09:44,280 Как быстро вы можете работать, когда время между мыслями о том, чтобы толкнуть 106 00:09:44,280 --> 00:09:46,260 кнопку и нажать ее - это всего лишь десятая часть секунду? 107 00:09:46,500 --> 00:09:49,420 Все, что я знаю, это вот что. Когда-то ты был лучшего в своем деле, не было 108 00:09:49,420 --> 00:09:50,379 кто-нибудь лучше. 109 00:09:50,380 --> 00:09:53,820 Но сейчас все, что я могу сказать, это вот что. Если ты следить за делом Каганеску, ты 110 00:09:53,820 --> 00:09:54,920 буду искать другую работу. 111 00:09:57,580 --> 00:10:00,440 Майк, что папа имеет в виду, говоря об Уолли? 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,440 Это не твое дело, Кенди. 113 00:10:02,820 --> 00:10:04,060 Тебе не следовало слушать. 114 00:10:04,780 --> 00:10:06,600 Это значит, что его собираются отправить домой. 115 00:10:07,020 --> 00:10:08,240 Они не могут этого сделать. 116 00:10:24,780 --> 00:10:27,980 Дорогая, мне очень жаль. Я опоздаю. Не надо подожди мне ужина. Все в порядке. 117 00:10:28,480 --> 00:10:30,660 Уолли, проследи, чтобы она вернулась домой, ладно? Конечно. 118 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 И Уолли. 119 00:10:32,420 --> 00:10:33,960 Да? Мы разберемся с этим. 120 00:10:38,200 --> 00:10:41,500 Майк, я хочу вернуться в посольство, но сначала отвезите мисс Холл к ней домой. 121 00:10:41,800 --> 00:10:42,800 Да, сэр. 122 00:10:56,810 --> 00:10:57,930 Разве ты не рад, что я вернулся? 123 00:10:58,870 --> 00:11:00,310 Ах, да. Да, конечно. 124 00:11:04,110 --> 00:11:05,450 Что-то не так, не так ли? 125 00:11:06,070 --> 00:11:07,490 Неправильный? В этом нет ничего плохого. 126 00:11:07,750 --> 00:11:09,310 Если есть, можешь мне сказать. 127 00:11:09,870 --> 00:11:12,610 Я имею в виду, ты знаешь, что я к тебе чувствую. 128 00:11:12,990 --> 00:11:15,430 С тех пор, как я был ребенком. Все хорошо. 129 00:11:15,810 --> 00:11:17,190 Это не. Я знаю, что это не так. 130 00:11:17,910 --> 00:11:20,110 Я имею в виду, ну, твою работу. 131 00:11:20,830 --> 00:11:21,910 Шпионаж опасен. 132 00:11:22,270 --> 00:11:24,210 Вы можете перестать беспокоиться. Я не шпион. 133 00:11:24,650 --> 00:11:25,650 Вы не? 134 00:11:25,690 --> 00:11:28,620 Неа. Я игрок в покер. Они поспорили, что я позвони. 135 00:11:28,820 --> 00:11:30,620 Мы все сидим за столом и блефуем. 136 00:11:31,220 --> 00:11:32,240 Это всего лишь игра. 137 00:11:32,900 --> 00:11:35,900 Ну, иногда это кажется ужасно реальным. 138 00:11:36,180 --> 00:11:38,080 Совсем не реально. Просто игра. 139 00:12:00,180 --> 00:12:01,620 Уолли, увидимся ли мы сегодня вечером? 140 00:12:01,920 --> 00:12:03,020 Извините, пора работать. 141 00:12:03,320 --> 00:12:04,420 Не мочь. Ой. 142 00:12:09,100 --> 00:12:10,980 О, мисс Кенди, вы вернулись. 143 00:12:11,220 --> 00:12:12,220 Привет, Милдред. 144 00:12:12,520 --> 00:12:13,520 Пока. 145 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 Пока. 146 00:12:58,520 --> 00:13:01,560 Солдат, я рад, что ты все еще здесь. Получить досье на Каганеску. 147 00:13:03,100 --> 00:13:05,040 Беда? Худшим образом. 148 00:13:07,460 --> 00:13:11,820 Джон Халл сообщил мне, что Вашингтон в последнее время не слишком доволен моей работой. 149 00:13:13,000 --> 00:13:14,700 Досье, Каганеску. 150 00:13:14,960 --> 00:13:17,080 Затем? Он не сделал много новостей. 151 00:13:17,300 --> 00:13:18,300 Он собирается. 152 00:13:19,700 --> 00:13:21,620 Бизнесмен, прозападный, либеральный. 153 00:13:21,960 --> 00:13:23,380 В общем, честный сорт. 154 00:13:24,300 --> 00:13:25,440 Что случилось, Уолли? 155 00:13:25,860 --> 00:13:26,880 Он поторопился. 156 00:13:27,280 --> 00:13:29,100 Приехал в Лондон за неделю до того, как мы должны были увидеть его. 157 00:13:30,420 --> 00:13:31,420 Чтобы увидеть остальных? 158 00:13:32,180 --> 00:13:35,580 Пахнет распродажей. Он заключает сделку здесь, в Лондоне, и все это выглядит 159 00:13:35,580 --> 00:13:37,280 вверх и вверх. Свободный выбор, все работает. 160 00:13:41,500 --> 00:13:43,360 Они делают нас большими для вас, не так ли? 161 00:13:43,620 --> 00:13:44,620 Вы слышали. 162 00:13:45,220 --> 00:13:46,220 У меня есть шпионы. 163 00:13:48,360 --> 00:13:49,360 Могу поспорить, что да. 164 00:13:57,100 --> 00:13:59,040 Ты не спросил меня, кем я был занимаюсь весь день. 165 00:13:59,600 --> 00:14:01,860 Нет. Чем ты занимался? 166 00:14:04,900 --> 00:14:06,180 Нарушение российского кода. 167 00:14:08,420 --> 00:14:09,420 Вы? 168 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Мм-хм. 169 00:14:11,800 --> 00:14:12,860 Это хорошая практика. 170 00:14:13,460 --> 00:14:15,900 Российские коды слишком просты. Это хороший. 171 00:14:22,140 --> 00:14:23,520 Они и нашу сломали. 172 00:14:25,040 --> 00:14:28,320 Итак, теперь мы оба меняем это, и они начинают сломать все заново. 173 00:14:28,620 --> 00:14:31,180 Затем мы ломаем их, и это продолжается и снова и снова. 174 00:14:33,360 --> 00:14:34,560 Вас собираются отозвать? 175 00:14:34,960 --> 00:14:38,160 Лучшее слово — «уволен». Если я не решу дело, я могу спросить вас. 176 00:14:38,740 --> 00:14:40,660 У вас есть агенты, которые этим занимаются? Весь персонал. 177 00:14:40,960 --> 00:14:42,520 Они не обнаружили ничего, чего бы не было у нас. знаю. 178 00:14:43,460 --> 00:14:44,460 С чего вы хотите начать? 179 00:14:44,920 --> 00:14:46,800 Начало снова. Полная проверка. 180 00:14:47,060 --> 00:14:48,540 Он остановился в отеле Prince. 181 00:14:49,040 --> 00:14:50,820 Большую часть дня проводит с русским Посольство. 182 00:14:51,220 --> 00:14:52,400 У нас там есть человек на неполный рабочий день. 183 00:14:52,700 --> 00:14:54,300 Он пока не принес нам никакой пользы. 184 00:14:54,730 --> 00:14:56,470 И мы будем на них давить. Не сработает. 185 00:14:56,970 --> 00:14:58,270 Солдат, мы здесь связаны. 186 00:14:58,510 --> 00:15:01,730 Это не похоже на старые времена, когда ты мог бы справиться с проблемой, получить 187 00:15:01,730 --> 00:15:03,010 входи, уходи со всем, что у тебя есть. 188 00:15:03,650 --> 00:15:04,650 Уже нет. 189 00:15:04,990 --> 00:15:06,630 Теперь все это делает техника. 190 00:15:07,130 --> 00:15:08,790 Новых трюков больше нет. 191 00:15:09,630 --> 00:15:10,970 Игра не очень веселая. 192 00:15:11,770 --> 00:15:12,770 Раньше было. 193 00:15:13,770 --> 00:15:15,510 Помните, как нас гнали по Старому Вена? 194 00:15:16,470 --> 00:15:18,710 Я мог бы быть гидом по спине переулки. 195 00:15:18,950 --> 00:15:19,950 А Югославия? 196 00:15:20,950 --> 00:15:22,710 Напуганным секретным агентам. 197 00:15:23,200 --> 00:15:24,820 Дрожа в дымящемся коровнике. 198 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Влюбляюсь. 199 00:15:26,980 --> 00:15:28,660 Все время пытаюсь остаться в живых. 200 00:15:29,180 --> 00:15:30,180 Это прекрасно. 201 00:15:30,980 --> 00:15:32,100 Это было ужасно. 202 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 Ты был романтиком. 203 00:15:36,080 --> 00:15:37,640 Мне было просто холодно. 204 00:15:39,060 --> 00:15:40,980 О, это все в далеком прошлом, солдат. 205 00:15:41,400 --> 00:15:42,400 Не все. 206 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 Я все еще здесь. 207 00:15:49,240 --> 00:15:50,240 Что ты имел в виду? 208 00:15:50,560 --> 00:15:51,560 Свадьба. 209 00:15:51,850 --> 00:15:53,850 Развестись с госдепом и жениться я. 210 00:15:54,570 --> 00:15:58,890 Эта мысль пришла мне в голову. Был бы ты выйдешь замуж за человека, у которого нет работы? 211 00:16:00,250 --> 00:16:01,730 Вы могли бы заняться рекламой. 212 00:16:02,070 --> 00:16:04,070 Им всегда нужны хорошие шпионы. реклама. 213 00:16:05,110 --> 00:16:07,450 Вместо Каганеску это было бы зубная паста. 214 00:16:07,950 --> 00:16:08,950 Нет, спасибо. 215 00:16:09,430 --> 00:16:12,430 Это все, что я знаю. ЦРУ, Государство, это работа. 216 00:16:13,170 --> 00:16:15,550 К утру я хочу, чтобы каждый наш агент по этому поводу. 217 00:16:16,310 --> 00:16:19,070 Солдат, это Каганеску или я. 218 00:16:19,510 --> 00:16:20,510 Мм-мм. 219 00:16:20,650 --> 00:16:21,650 Или мы. 220 00:16:32,790 --> 00:16:36,430 Да. Да, моя дорогая, я хочу тебя увидеть. 221 00:16:37,690 --> 00:16:38,890 Я тоже тебя люблю. 222 00:16:41,230 --> 00:16:44,710 Алекс, во что она была одета? Все синее и каждый дюйм принцессы. 223 00:16:45,250 --> 00:16:47,390 Мне бы очень хотелось, чтобы вы, американцы, имели титулы. 224 00:16:48,000 --> 00:16:50,020 У тебя достаточно денег, чтобы быть ужасно элегантный. 225 00:16:50,400 --> 00:16:51,540 Это то, что вы думаете. 226 00:16:51,840 --> 00:16:54,240 Завтра ты придешь на вечеринку, не так ли, Кенди? 227 00:16:54,460 --> 00:16:58,120 Конечно. Ты меня знаешь. Я люблю иностранное сервисные вечеринки. 228 00:16:58,540 --> 00:16:59,540 Мы все так делаем. 229 00:17:00,160 --> 00:17:01,600 Я знаю, что ты знаешь. 230 00:17:03,320 --> 00:17:05,560 С кем ты будешь встречаться завтра? Мария-Луиза? 231 00:17:05,859 --> 00:17:08,099 Никто. Я хочу побыть одна. 232 00:17:08,400 --> 00:17:10,780 Прохладный. Это снова мы. 233 00:17:11,859 --> 00:17:14,160 Илона, пожалуйста, прекрати это телефон? 234 00:17:16,520 --> 00:17:21,700 Мой Либлинг, послушай его. Он чудесно иди сюда 235 00:17:21,700 --> 00:17:29,000 я 236 00:17:29,000 --> 00:17:29,999 такой влюбленный. 237 00:17:30,000 --> 00:17:31,720 Кто на этот раз Илона? 238 00:17:32,160 --> 00:17:37,280 Фернандо сын бразильского рака самый красивый мальчик в мире 239 00:17:37,280 --> 00:17:39,400 разве он не принадлежит Марии Кристине? 240 00:17:39,980 --> 00:17:42,400 Вы пытаетесь начать войну с Югом Америка 241 00:17:45,450 --> 00:17:46,450 Он звучит как мужчина. 242 00:17:46,570 --> 00:17:48,230 Он есть. Ему 20. 243 00:17:49,230 --> 00:17:51,630 Прощай, Илона. Там идет другой линия. 244 00:17:52,190 --> 00:17:54,510 До свидания. Прощай, любовь моя. 245 00:17:58,290 --> 00:18:01,090 Привет. Это вам не так сейчас мисмо. 246 00:18:01,330 --> 00:18:02,330 Кто это? 247 00:18:02,590 --> 00:18:03,590 Э-э, Джанет. 248 00:18:03,710 --> 00:18:07,190 А, это Мария Кристина. я хочу поговорите с Илоной. 249 00:18:07,770 --> 00:18:08,770 Что это такое? 250 00:18:09,270 --> 00:18:10,890 Илона. Я убил ее. 251 00:18:11,230 --> 00:18:12,530 Мы все убьем ее. 252 00:18:13,100 --> 00:18:14,960 Видишь, я тоже ее убью. 253 00:18:15,280 --> 00:18:16,820 Война с Южной Америкой. 254 00:18:17,200 --> 00:18:19,380 Илона собирается возглавить Юг Америка. 255 00:18:20,420 --> 00:18:21,580 Вы имеете в виду Фернандо. 256 00:18:23,960 --> 00:18:24,960 Упс, 257 00:18:26,240 --> 00:18:27,139 еще один звонок. 258 00:18:27,140 --> 00:18:28,300 Бар Мария, Кристина. 259 00:18:29,580 --> 00:18:31,500 Привет? Это Наташа. 260 00:18:31,820 --> 00:18:33,020 Я хочу поговорить с Кенди. 261 00:18:33,680 --> 00:18:35,020 О, здравствуйте, Наташа. 262 00:18:35,480 --> 00:18:36,680 Всего один момент. 263 00:18:37,360 --> 00:18:39,760 Конфетка, Наташа, для тебя. 264 00:18:40,520 --> 00:18:41,580 О, здравствуйте, Наташа. 265 00:18:42,060 --> 00:18:43,960 Я позвонил, чтобы заставить тебя прийти и поиграть теннис. 266 00:18:44,420 --> 00:18:47,620 Почему? Ты всегда меня побеждаешь. О, ты должен не против этого. 267 00:18:47,840 --> 00:18:49,220 Все дело в тренировках. 268 00:18:50,020 --> 00:18:54,120 Советскую женщину учат брать ее место рядом с мужчиной. 269 00:18:54,380 --> 00:18:57,400 В моей стране наше место лицом к лицу с человеком. 270 00:18:57,680 --> 00:18:59,340 Им нравится смотреть на нас. 271 00:18:59,580 --> 00:19:00,800 Американский юмор. 272 00:19:01,380 --> 00:19:02,680 Очень несмешно. 273 00:19:03,060 --> 00:19:04,280 Вы приходите и играете. 274 00:19:04,720 --> 00:19:05,860 Не мочь. Прости, Наташа. 275 00:19:06,600 --> 00:19:07,960 Упс, еще один звонок. 276 00:19:12,080 --> 00:19:13,080 Привет? Конфеты? 277 00:19:13,460 --> 00:19:14,460 О, да. 278 00:19:14,580 --> 00:19:15,580 Привет, Кенди. 279 00:19:15,740 --> 00:19:18,260 Я пытался позвонить тебе по поводу самое долгое время. 280 00:19:18,480 --> 00:19:20,920 Я разговаривал по телефону, Мэй Линг. я знать. 281 00:19:21,460 --> 00:19:24,320 Я звоню, чтобы попросить тебя прийти и навести меня сегодня вечером. 282 00:19:25,020 --> 00:19:26,020 Э, сегодня вечером? 283 00:19:26,100 --> 00:19:27,180 Ну, у меня были другие планы. 284 00:19:27,680 --> 00:19:30,540 Ох, ну, в таком случае, я... 285 00:19:31,210 --> 00:19:34,810 Правда, Май Линг, я бы хотел прийти и увидимся, но папочка, он не думает, что я 286 00:19:34,810 --> 00:19:36,710 должен. Я имею в виду, когда мы не дома школа. 287 00:19:36,990 --> 00:19:40,990 Видите ли, наши страны не разговаривают. я значит, мы вас не узнаем. 288 00:19:41,510 --> 00:19:43,610 Это для стран, а не для нас. 289 00:19:43,850 --> 00:19:46,830 Будет ли вечеринка? я люблю Китайская еда. 290 00:19:47,070 --> 00:19:51,750 О, да, но это не наша вечеринка. Мой дядя развлекает людей. 291 00:19:52,630 --> 00:19:55,050 Ой. Но еды будет много. 292 00:19:55,620 --> 00:19:58,620 Китайский. И если ты придешь, я не буду придется побыть одному. 293 00:19:58,960 --> 00:20:01,100 Мне придется спросить отца, но я попробую и приходи. 294 00:20:01,400 --> 00:20:02,400 О, это чудесно. 295 00:20:02,920 --> 00:20:07,100 Знаешь, ты самый милый американец, какой я есть вроде не нравится. 296 00:20:07,320 --> 00:20:10,940 И ты самая милая девушка из Рэда Китай, который я никогда не должен узнавать. 297 00:20:11,580 --> 00:20:13,360 Черт возьми, это действительно звучит сложно. 298 00:20:14,380 --> 00:20:15,940 Ладно, пока, Мэй Линг. 299 00:20:16,240 --> 00:20:17,240 Пока. 300 00:20:19,860 --> 00:20:20,860 Привет? 301 00:20:21,980 --> 00:20:23,600 О, да, сэр. 302 00:20:24,320 --> 00:20:25,309 Нет, сэр. 303 00:20:25,310 --> 00:20:26,310 Да, прямо сейчас, сэр. 304 00:20:26,650 --> 00:20:28,770 Вот у меня проблемы. Мы все в беда. 305 00:20:36,930 --> 00:20:37,930 Папочка. 306 00:20:38,590 --> 00:20:41,670 Хм? Посольство позвонило. Они хотят тебя сразу. 307 00:20:42,050 --> 00:20:43,870 Они пытались заполучить вас всех утро. 308 00:20:44,310 --> 00:20:45,269 У них есть что? 309 00:20:45,270 --> 00:20:47,530 Прости, папочка, но некоторые девочки позвонил. 310 00:20:48,870 --> 00:20:50,270 Папа, можно мне пойти куда-нибудь сегодня вечером? 311 00:20:50,610 --> 00:20:51,329 О, да. 312 00:20:51,330 --> 00:20:53,490 Чего они сказали, что хотят? Они не сделал. 313 00:20:53,950 --> 00:20:55,370 Я собираюсь увидеться с Мэй Линг, папочка. 314 00:20:55,570 --> 00:20:57,370 Ну, это нормально. Сейчас я опоздаю. 315 00:20:58,230 --> 00:20:59,230 Будь хорошим. 316 00:21:00,990 --> 00:21:02,890 Май Линг из Красного Китая, папочка. 317 00:21:27,180 --> 00:21:28,280 Вам нравится фейерверк? 318 00:21:28,800 --> 00:21:30,060 Мм-хм. Они прекрасны. 319 00:21:30,480 --> 00:21:32,080 В моей стране праздник. 320 00:21:32,320 --> 00:21:33,400 Ой, какой? 321 00:21:33,880 --> 00:21:35,760 День тысячи цветков. 322 00:21:36,020 --> 00:21:37,360 Ну и дела, это звучит прекрасно. 323 00:21:37,680 --> 00:21:38,519 Это. 324 00:21:38,520 --> 00:21:42,460 «Тысяча Цветов» были первыми. тракторы производства КНР. 325 00:21:43,040 --> 00:21:44,600 О, это приятно. 326 00:21:45,300 --> 00:21:49,660 Я полагаю, тебе это не интересно тракторы. В вашей стране их так много. 327 00:21:50,040 --> 00:21:52,500 О, нет, нет. Я считаю, что тракторы — это здорово. 328 00:21:54,980 --> 00:21:56,280 О, они прекрасны. 329 00:21:57,800 --> 00:21:58,800 Конечно. 330 00:21:59,960 --> 00:22:02,120 Мой дядя дает мне один каждый месяц. 331 00:22:03,400 --> 00:22:07,100 Конфеты? Могу я вам кое-что сказать? 332 00:22:07,580 --> 00:22:08,580 Конечно. 333 00:22:10,280 --> 00:22:13,640 Я смотрю на тебя как на своего единственного настоящего друга. 334 00:22:13,900 --> 00:22:14,960 О, мой Линг. 335 00:22:15,480 --> 00:22:17,720 Ты всем нравишься у мисс Питфорд. 336 00:22:18,340 --> 00:22:19,340 О, нет. 337 00:22:19,520 --> 00:22:21,880 Так поступают только те, кому я должен нравиться. 338 00:22:22,500 --> 00:22:23,840 Наташа и Люба. 339 00:22:24,420 --> 00:22:25,700 Но на самом деле это не так. 340 00:22:26,320 --> 00:22:28,260 Если бы они не были добры ко мне, они были бы наказан. 341 00:22:29,720 --> 00:22:33,320 Я самая младшая девочка в школе, и я родом из Народной Республики 342 00:22:33,320 --> 00:22:37,000 Китай. И иногда девушки кажутся боишься поговорить со мной. 343 00:22:37,300 --> 00:22:38,360 Ну, я нет. 344 00:22:38,580 --> 00:22:41,900 Я думаю, ты милая, Мэй Линг, и ты ужасно умный. 345 00:22:42,340 --> 00:22:44,340 Вот почему ты самая младшая девочка в школа. 346 00:22:44,800 --> 00:22:45,880 Я тебе нравлюсь? 347 00:22:46,960 --> 00:22:48,100 Ты американец. 348 00:22:48,520 --> 00:22:50,560 Я не должен тебе нравиться. 349 00:22:50,820 --> 00:22:54,640 Неа. Я тебе даже не обязательно нравлюсь. Неа. 350 00:22:55,180 --> 00:22:56,180 Но ты это делаешь. 351 00:22:56,700 --> 00:22:59,000 Это делает тебя моим лучшим другом. 352 00:22:59,220 --> 00:23:00,680 Мой самый лучший. 353 00:23:02,880 --> 00:23:05,400 Эй, я думал, ты сказал, что это вечеринка. 354 00:23:05,640 --> 00:23:07,300 Давай, повеселимся. О, да. 355 00:23:07,560 --> 00:23:08,660 Эй, как насчет музыки? 356 00:23:08,880 --> 00:23:10,960 У дяди Канга есть проигрыватель. исследование. 357 00:23:16,660 --> 00:23:17,900 И они у меня есть. 358 00:23:18,260 --> 00:23:19,260 Кто они такие? 359 00:23:19,840 --> 00:23:21,780 Американская империалистическая музыка. 360 00:23:22,260 --> 00:23:24,720 Ой. Давай, давай... Давайте в них поиграем. 361 00:23:37,460 --> 00:23:38,780 Они мои герои. 362 00:23:43,020 --> 00:23:44,020 Я голоден. 363 00:23:44,380 --> 00:23:45,400 О, я позабочусь об этом. 364 00:23:50,400 --> 00:23:52,680 Здесь достаточно еды прямо из кухня. 365 00:23:53,610 --> 00:23:57,870 В моей стране мы так не танцуем. Вы не делаете? О, нет. Так. 366 00:23:58,990 --> 00:24:01,370 Ой. Но мне это нравится больше. 367 00:24:01,710 --> 00:24:03,050 О, это больше похоже на это. 368 00:24:04,970 --> 00:24:05,970 Симпатичный. 369 00:24:07,630 --> 00:24:10,510 Я думаю, мы можем закончить нашу дискуссию через здесь, если нет. 370 00:24:11,650 --> 00:24:13,010 Ну-ну, вечеринка. 371 00:24:16,450 --> 00:24:18,870 Моя племянница Мэй Линг, одна из ее подруг. 372 00:24:21,110 --> 00:24:22,970 Вам придется извинить нас. Мы должны поговорить. 373 00:24:23,480 --> 00:24:24,480 Конечно, дядя. 374 00:24:27,100 --> 00:24:29,380 О, ты американская девушка. 375 00:24:30,000 --> 00:24:31,200 Дочь Джона Хоу. 376 00:24:31,560 --> 00:24:34,280 Моя племянница часто говорит о тебе. Очень весьма. 377 00:24:35,020 --> 00:24:36,680 Если хотите, вы можете взять фонограф. 378 00:24:37,480 --> 00:24:38,480 Спасибо, дядя. 379 00:24:51,600 --> 00:24:55,320 Теперь, мой дорогой Каганеско, мы получим вплоть до реального бизнеса. 380 00:24:59,280 --> 00:25:00,940 Каганеско? Конфеты! 381 00:25:02,940 --> 00:25:03,940 Приходящий! 382 00:25:41,920 --> 00:25:45,740 Конфеты. О, я подумал, может быть, они были принес нам ужин. 383 00:25:46,340 --> 00:25:47,920 Черт возьми, я голоден, Мэй Линг. 384 00:25:48,460 --> 00:25:49,460 Я тоже. 385 00:25:50,180 --> 00:25:52,900 Кухня, должно быть, занята подготовкой к остальные гости. 386 00:25:54,080 --> 00:25:56,500 Может быть, ты мог бы... О, да. 387 00:25:56,760 --> 00:25:57,980 Я пойду принесу еды. 388 00:26:13,320 --> 00:26:14,400 Господин Каганеску? 389 00:26:15,920 --> 00:26:16,920 г-н 390 00:26:17,980 --> 00:26:18,980 Каганеску? 391 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 г-н 392 00:26:26,280 --> 00:26:27,280 Каганеску? 393 00:26:30,700 --> 00:26:32,940 Где вы, господин Каганеску? 394 00:26:34,120 --> 00:26:36,020 Господин Каганеску? 395 00:28:36,399 --> 00:28:39,200 так себе 396 00:30:15,790 --> 00:30:16,790 Аминь. 397 00:30:54,059 --> 00:30:56,860 так себе 398 00:31:28,809 --> 00:31:31,610 так себе 399 00:32:31,150 --> 00:32:32,150 Вы вышли из комнаты. 400 00:32:32,650 --> 00:32:34,050 Я не знал, где ты. 401 00:32:34,610 --> 00:32:35,850 Я исследовал. 402 00:32:36,470 --> 00:32:38,470 Возможно, тебе не следует находиться в этой комнате. 403 00:32:38,870 --> 00:32:41,150 Мой дядя, ему бы это не понравилось. 404 00:32:41,450 --> 00:32:43,130 Ты прав. Я не должен быть здесь. 405 00:33:17,920 --> 00:33:19,580 Конфеты. Наслаждаетесь ужином, девочки? 406 00:33:19,780 --> 00:33:21,120 Да, дядя, очень. 407 00:33:21,760 --> 00:33:23,480 Да, мистер Кан, это прекрасно. 408 00:33:24,740 --> 00:33:25,880 Хороший. Джо. 409 00:33:29,240 --> 00:33:31,620 Не думаю, что я очень голоден, Мэй Линг. 410 00:33:36,780 --> 00:33:38,200 Это моего отца. 411 00:33:42,990 --> 00:33:43,990 Это фантастика. 412 00:33:44,730 --> 00:33:47,790 Должно быть, они выбрали этот открывалку для писем. прямо с этого стола. 413 00:33:49,210 --> 00:33:50,210 Вы уверены? 414 00:33:50,470 --> 00:33:51,470 Вы позитивны? 415 00:33:51,650 --> 00:33:52,650 Что он мертв? 416 00:33:53,130 --> 00:33:55,250 Его тело нашли в Темзе. утро. 417 00:33:55,470 --> 00:33:58,610 Но если бы это было в нем, этот труп было бы международным инцидентом. 418 00:33:59,490 --> 00:34:01,490 Уолли, это самая быстрая работа на свете. когда-либо делалось. 419 00:34:02,310 --> 00:34:03,590 Какой агент несет ответственность? 420 00:34:05,550 --> 00:34:06,550 Я не знаю. 421 00:34:06,790 --> 00:34:07,970 Ты имеешь в виду, что ты не говоришь? 422 00:34:08,290 --> 00:34:09,469 Нет, я действительно не знаю. 423 00:34:09,889 --> 00:34:12,610 Вчера вечером моего консьержа разбудил ночной звонок. 424 00:34:12,940 --> 00:34:16,159 Когда она ответила, все, что она нашла, это конверт, адресованный мне. Он содержал 425 00:34:16,159 --> 00:34:18,280 это и письмо. Покажи ему это. 426 00:34:25,560 --> 00:34:26,560 Кагонески мертв. 427 00:34:27,300 --> 00:34:28,300 Зарезан с вложением. 428 00:34:29,600 --> 00:34:33,440 Посольство Китайской Народной Республики планировал обвинить США. 429 00:34:33,980 --> 00:34:34,980 Действуйте быстро. 430 00:34:37,020 --> 00:34:38,020 Котёнок. 431 00:34:38,580 --> 00:34:40,219 Оно подписано кем-то по имени Киттен. 432 00:34:42,440 --> 00:34:45,020 Кто этот котенок? Я сказал тебе, мы не знаю. 433 00:34:45,340 --> 00:34:47,420 Письмо чистое. Ни отпечатков, ничего. 434 00:34:47,699 --> 00:34:48,780 Но я могу сказать вам одну вещь. 435 00:34:49,060 --> 00:34:50,400 Этот котёнок на нашей стороне. 436 00:34:50,620 --> 00:34:52,800 Эта информация проверена и перепроверено. 437 00:34:53,620 --> 00:34:57,080 Хорошо, Уолли. Если ты так хочу поиграть в защиту своего агента 438 00:34:57,080 --> 00:34:58,520 личность, со мной все в порядке. 439 00:34:59,300 --> 00:35:03,040 Пока вы продолжаете доставлять такие товары, мне было бы все равно, если бы 440 00:35:03,040 --> 00:35:04,340 Хрущев был у вас на зарплате. 441 00:35:05,160 --> 00:35:08,680 А ты просто скажи Киттену, кем бы он ни был, продолжайте в том же духе. 442 00:35:15,500 --> 00:35:18,880 Яды, которые можно использовать на враге, чтобы вызвать сон. 443 00:35:19,120 --> 00:35:22,160 Смерть. Яды для использования на себе. 444 00:35:22,500 --> 00:35:25,240 Лучше смерть, чем предательство. 445 00:35:27,920 --> 00:35:30,460 Правильный аспект маскировки. 446 00:35:31,380 --> 00:35:37,060 Идеальный агент должен принимать на себя множество жизни, много обличий, чтобы способствовать его 447 00:35:37,060 --> 00:35:43,380 миссия. Каждый облик должен стать новым человек, полноценная личность 448 00:35:43,380 --> 00:35:44,380 сам. 449 00:35:54,380 --> 00:35:55,440 Шпионаж — это так весело. 450 00:35:56,000 --> 00:36:00,460 Особенно, если агент ходит в школу где все ее одноклассники имеют дипломатические 451 00:36:00,460 --> 00:36:05,360 отцы. Затем агента приглашают всевозможные иностранные посольства. 452 00:36:05,620 --> 00:36:09,020 А в посольствах можно услышать почти что угодно. 453 00:36:09,840 --> 00:36:12,260 Агент должен выслушивать сплетни. 454 00:36:12,980 --> 00:36:14,800 Все может быть важным. 455 00:36:15,840 --> 00:36:17,960 Это идеальная установка для Котенка. 456 00:36:19,060 --> 00:36:23,100 Агент всегда должен оберегать свои методы коммуникаций. 457 00:36:24,620 --> 00:36:27,060 Секретность превыше всего. 458 00:36:27,540 --> 00:36:29,720 Не доверяйте никому. 459 00:36:49,000 --> 00:36:53,460 Идеальный агент должен быть ненавязчивым. 460 00:36:54,270 --> 00:36:57,170 Он должен стать почти невидимым. 461 00:37:05,750 --> 00:37:08,550 Хорошая камера – это инструмент профессии. 462 00:37:09,050 --> 00:37:12,530 Это позволит агенту, несомненно, доказательства. 463 00:37:23,080 --> 00:37:26,420 Женщина-агент должна использовать все свои силы. ее пола. 464 00:37:26,960 --> 00:37:31,400 Это ее особое преимущество в искусство шпионажа. 465 00:37:31,840 --> 00:37:37,440 Бывают моменты, когда она должна быть красивая, соблазнительная, манящая. 466 00:37:37,960 --> 00:37:43,640 Имея в своем распоряжении эти полномочия, князья поклонятся, генералы затрепещут, 467 00:37:43,760 --> 00:37:45,720 и империи рухнут. 468 00:37:47,240 --> 00:37:48,680 Мне придется это попробовать. 469 00:38:30,050 --> 00:38:32,110 Она выглядит как шикарная вечеринка. 470 00:38:32,640 --> 00:38:33,940 Есть какие-нибудь сплетни? 471 00:38:34,300 --> 00:38:35,300 О, да. 472 00:38:35,320 --> 00:38:36,640 - сказала Наташа Спада. 473 00:38:38,720 --> 00:38:41,460 Действительно? Да. Вы уверены? Да. 474 00:38:42,100 --> 00:38:44,600 Ух ты. У меня есть работа. 475 00:39:07,820 --> 00:39:08,638 Такая красивая. 476 00:39:08,640 --> 00:39:11,440 Что ж, у меня есть причина. У вас есть? Мм-хм. 477 00:39:12,240 --> 00:39:13,340 Э, голоден? 478 00:39:15,760 --> 00:39:17,700 Может быть, мне не следует быть здесь, Кенди. 479 00:39:18,000 --> 00:39:19,140 Не глупи. 480 00:39:34,440 --> 00:39:36,260 Твоя причина - мальчик? 481 00:39:38,470 --> 00:39:40,730 Частично. Большая часть или маленькая часть? 482 00:39:41,390 --> 00:39:42,390 Половина и половина. 483 00:39:43,450 --> 00:39:45,210 Ты научишь меня тому, что такое мальчики? 484 00:39:45,830 --> 00:39:47,970 Ну, это зависит от того, что вы уже знаю. 485 00:39:48,670 --> 00:39:50,790 О, я ничего не знаю. 486 00:39:51,270 --> 00:39:53,210 Что ж, сегодня вы можете наблюдать за мной и учиться. 487 00:39:53,450 --> 00:39:54,950 Я был бы на твоей стороне. 488 00:39:55,350 --> 00:39:57,390 Ох, это может быть слишком близко. 489 00:39:58,190 --> 00:39:59,610 Конфеты! О, Кенди! 490 00:39:59,850 --> 00:40:00,850 Привет, моя ссылка. 491 00:40:00,950 --> 00:40:02,350 Кэнди, пойдем со мной. 492 00:40:02,590 --> 00:40:05,130 Вы должны его увидеть. Он такой чудесный. 493 00:40:06,080 --> 00:40:07,240 И я так влюблен. 494 00:40:07,440 --> 00:40:08,440 ВОЗ? Фернандо. 495 00:40:08,620 --> 00:40:12,340 Я думал, он ладит с Марией Кристина. Уже нет. 496 00:40:13,160 --> 00:40:14,360 О, вот она. 497 00:40:14,820 --> 00:40:15,820 Торопиться. 498 00:40:18,080 --> 00:40:20,180 Мария Кристина, веселитесь? 499 00:40:20,400 --> 00:40:25,740 Веселье. Я убью ее. Она взяла мой Фернандо. У меня такое чувство, что ты можешь получить 500 00:40:25,740 --> 00:40:26,740 твой Фернандо вернулся. 501 00:40:27,780 --> 00:40:28,780 Правда, Кенди? 502 00:40:29,120 --> 00:40:32,700 Когда? Раньше, чем вы думаете. Ты подожди здесь. 503 00:40:38,600 --> 00:40:41,880 Фернандо, я хочу представить тебе, моя дорогая подруга Кэндис Холл. 504 00:40:42,220 --> 00:40:44,660 Это Фернандо де Торрес Ибуласо. 505 00:40:45,740 --> 00:40:47,800 А это ее Питер ван Хаген. 506 00:40:48,080 --> 00:40:49,080 Удовольствие. 507 00:40:49,180 --> 00:40:50,860 А это моя подруга Мэй Линг. 508 00:40:52,100 --> 00:40:53,420 Зачарованные. Как дела? 509 00:40:53,740 --> 00:40:57,800 Мэй Линг, возможно, ты сейчас извинишь нас. Я слышал, еда замечательная. 510 00:40:58,320 --> 00:40:59,740 О, да. 511 00:41:02,500 --> 00:41:04,200 Илона, это была моя подруга. 512 00:41:04,820 --> 00:41:06,320 Эти железные шторы. 513 00:41:06,560 --> 00:41:07,840 Никакого мастерства. 514 00:41:09,320 --> 00:41:12,840 И теперь мы одни, так романтично один. 515 00:41:14,120 --> 00:41:19,200 Настоящее искусство соблазнения состоит в том, чтобы взять то, что принадлежит другому. 516 00:41:20,160 --> 00:41:23,020 Вы бы хотели прогуляться или потанцевать? 517 00:41:23,780 --> 00:41:25,440 Конечно, конечно, как-нибудь в другой раз. 518 00:41:26,660 --> 00:41:27,660 Фернандо. 519 00:41:28,660 --> 00:41:31,840 Какое прекрасное имя. Да, не так ли? 520 00:41:33,120 --> 00:41:36,200 И ты приехал из Бразилии? 521 00:41:37,060 --> 00:41:38,720 Да, с моим отцом. 522 00:41:39,150 --> 00:41:40,470 Да, с отцом. 523 00:41:40,710 --> 00:41:42,530 Не хотите ли вы с Питером потанцевать? 524 00:41:43,230 --> 00:41:47,510 Нет. Я хочу поговорить о Бразилии. 525 00:41:48,110 --> 00:41:49,990 Я люблю Бразилию. 526 00:41:50,670 --> 00:41:51,670 Вы делаете? 527 00:41:52,430 --> 00:41:56,910 Это такая большая и красивая страна. 528 00:41:57,430 --> 00:41:58,970 Я думаю, нам стоит потанцевать. 529 00:41:59,730 --> 00:42:01,030 С удовольствием. 530 00:42:01,550 --> 00:42:03,390 Обожаю танцевать с тобой, Фернандо. 531 00:42:04,590 --> 00:42:07,010 Вы бы? Вы бы не стали. 532 00:42:08,680 --> 00:42:11,620 С моей стороны было бы не дипломатично отказаться. 533 00:42:12,600 --> 00:42:16,460 Ведь она интересуется моим страна. 534 00:42:17,060 --> 00:42:18,960 Я, конечно, да. 535 00:42:24,080 --> 00:42:26,800 Ты, человек, вор! 536 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 Мародер! 537 00:42:52,300 --> 00:42:54,920 Это паспорт генерала Пановского. из Англии. 538 00:42:56,340 --> 00:42:59,000 Убейте одного отвратительного генерала прикрепить список. 539 00:42:59,280 --> 00:43:00,280 Ага. 540 00:43:01,160 --> 00:43:03,860 Отказ. Два советских орбитальных полета. 541 00:43:05,280 --> 00:43:08,380 Италия и Греция ссорятся из-за Доставка по Адриатике. 542 00:43:09,600 --> 00:43:12,780 Как Котенок может быть в таком количестве мест? в то же время? 543 00:43:13,840 --> 00:43:15,820 Эй, а может это быть прикрытием для группа? 544 00:43:16,640 --> 00:43:18,900 Нет. Все написано одним и тем же человеком. 545 00:43:19,930 --> 00:43:24,010 Уолли, это любительская работа. Я уверен в это. Самый профессиональный любитель, которого я когда-либо видел 546 00:43:24,010 --> 00:43:25,010 видел. 547 00:43:25,050 --> 00:43:26,830 Говорил тебе, мне просто нужно узнать, кто Котёнок есть. 548 00:43:27,510 --> 00:43:29,030 Ну, тебе лучше. Он спасает свою шкуру. 549 00:43:29,390 --> 00:43:30,390 Нет, более того. 550 00:43:30,750 --> 00:43:34,530 Надо связаться с ним. Есть работа, которую он может сделать. Важная работа. Не только 551 00:43:34,530 --> 00:43:35,950 сам по себе, но когда он мне нужен. 552 00:43:36,390 --> 00:43:37,390 И он тебе нужен сейчас? 553 00:43:37,550 --> 00:43:38,550 Прямо сейчас. 554 00:43:39,390 --> 00:43:40,390 Уолли! 555 00:43:40,970 --> 00:43:43,070 Кенди, что ты здесь делаешь? час? 556 00:43:43,970 --> 00:43:45,510 Вечеринка только что распалась. 557 00:43:48,110 --> 00:43:51,170 Тебя не должно быть здесь. Ты знаешь это офис закрыт. 558 00:43:52,530 --> 00:43:54,550 Позвони Майку, чтобы привести мистера Холта. машина. 559 00:43:54,910 --> 00:43:57,870 Он позаботится о том, чтобы ты благополучно добрался домой. Теперь, ты подожди здесь. 560 00:43:59,090 --> 00:44:01,290 Пусть Майк привезет машину мистера Холта. пожалуйста. 561 00:44:03,870 --> 00:44:04,930 Мне нужен котёнок. 562 00:44:05,470 --> 00:44:06,470 Какое задание? 563 00:44:06,590 --> 00:44:07,590 Южная Америка. 564 00:44:07,650 --> 00:44:08,650 Студенческий вопрос? 565 00:44:08,730 --> 00:44:11,870 Ага. Когда студенты бунтуют, правительство довольно часто падает. 566 00:44:12,730 --> 00:44:15,950 Дело не в том, что у них есть какие-то политические мощность. Просто студенты 567 00:44:15,950 --> 00:44:16,950 идеальное оправдание. 568 00:44:17,180 --> 00:44:18,180 А Котенок? 569 00:44:18,280 --> 00:44:21,700 Остановить беспорядки до того, как они начнутся найти агента, который собирается начать 570 00:44:21,700 --> 00:44:22,700 их. 571 00:44:23,040 --> 00:44:24,920 Вы хотите отправить котенка на юг Америка? 572 00:44:25,300 --> 00:44:27,100 Нет, нет. Здесь есть агенты Лондон. 573 00:44:27,500 --> 00:44:31,680 Мы знаем, что он уехал с Востока неделю назад, но кто он или что он такое, мы в 574 00:44:31,680 --> 00:44:34,140 темный. Котенок сможет найти его, если кто-нибудь может. 575 00:44:36,220 --> 00:44:37,220 Конфеты. 576 00:44:39,040 --> 00:44:40,720 Вероятно, она пошла навстречу Майку. 577 00:44:40,980 --> 00:44:41,980 Забавный ребенок. 578 00:44:42,680 --> 00:44:44,820 Этот забавный ребенок почти женщина. 579 00:44:45,930 --> 00:44:47,310 И влюбленная женщина. 580 00:44:47,970 --> 00:44:49,310 Не говори мне, что ты ревнуешь. 581 00:44:50,150 --> 00:44:51,150 Да, я. 582 00:44:51,590 --> 00:44:52,690 Но не Кенди. 583 00:44:53,050 --> 00:44:54,910 Мы с ней могли разделить наши страдания. 584 00:44:55,730 --> 00:44:58,290 Мы оба играем вторую скрипку после тебя. котенок. 585 00:45:00,270 --> 00:45:01,910 Что ж, продолжим. 586 00:46:11,689 --> 00:46:12,689 Пойдем, девчонки, играть. 587 00:46:19,790 --> 00:46:22,150 Вы знали, что сделали. Что я имею сделано? 588 00:46:22,390 --> 00:46:23,390 Спас мне жизнь. 589 00:46:23,530 --> 00:46:24,990 Ты сделал меня таким счастливым. 590 00:46:25,190 --> 00:46:26,190 У меня есть? 591 00:46:26,410 --> 00:46:28,910 Да. Фернандо, я злился. 592 00:46:29,150 --> 00:46:30,150 Я был в ярости. 593 00:46:30,530 --> 00:46:33,830 Поэтому я позволил Петеру фон Хагену утешить меня. И знаешь что? 594 00:46:34,170 --> 00:46:36,250 Что? Я люблю его. 595 00:46:39,270 --> 00:46:41,390 В конце концов, я не любил Фернандо. 596 00:46:41,730 --> 00:46:43,970 Ты спас меня от ужасного ошибка. 597 00:46:45,670 --> 00:46:46,710 Вот он. 598 00:46:49,740 --> 00:46:53,540 Обещаю встретиться с ним здесь. Он играет такая замечательная игра в теннис. 599 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 Конфеты? 600 00:47:02,680 --> 00:47:04,560 Да? Кто он? 601 00:47:04,880 --> 00:47:05,880 ВОЗ? 602 00:47:06,380 --> 00:47:08,400 Ему. Тот, кто смотрел. 603 00:47:09,400 --> 00:47:11,400 О, это новый парень Лоны. 604 00:47:11,960 --> 00:47:14,740 Но я знаю его. Мы пошли в школу вместе в Ленинграде. 605 00:47:19,020 --> 00:47:20,180 Но ты не мог этого сделать. 606 00:47:20,500 --> 00:47:23,180 Это Питер фон Хаген. Из Голландии. 607 00:47:23,420 --> 00:47:26,320 Тогда это не он. Я не думал об этом был. 608 00:47:26,680 --> 00:47:27,840 Он не уедет из России. 609 00:47:32,940 --> 00:47:34,920 Почему ваш друг не уехал из России? 610 00:47:35,440 --> 00:47:37,380 Он лидер студенческой партии. 611 00:47:43,880 --> 00:47:46,060 Бедная Алона. Вот я и снова. 612 00:47:49,040 --> 00:47:50,120 Здравствуйте, Элона. 613 00:47:50,760 --> 00:47:52,600 Кенди, ты помнишь Питера? 614 00:47:52,920 --> 00:47:53,920 О, да. 615 00:47:54,460 --> 00:47:57,100 Питер. Какое прекрасное имя. 616 00:47:57,500 --> 00:48:02,280 Да, не так ли? И ты пришел все путь из Голландии? 617 00:48:02,660 --> 00:48:03,660 Да, у меня есть. 618 00:48:03,680 --> 00:48:09,000 Послушай, Кенди, Питер и я... я хочу поговорите с Питером о Голландии. 619 00:48:09,900 --> 00:48:12,000 Я люблю Голландию. 620 00:48:12,340 --> 00:48:13,340 Вы делаете? 621 00:48:14,100 --> 00:48:18,060 Это такая красивая страна. 622 00:48:31,400 --> 00:48:33,040 Я захотел тебя в ту же минуту, как увидел тебя. 623 00:48:33,780 --> 00:48:34,900 Я боялся. 624 00:48:36,440 --> 00:48:37,440 Но сейчас? 625 00:48:37,640 --> 00:48:41,880 Теперь я... О, Питер, мы едва ли знаем одного. другой. 626 00:48:42,380 --> 00:48:44,060 И все же я чувствую себя так... Встретимся позже. 627 00:48:44,860 --> 00:48:46,540 Где? В моем отеле. 628 00:48:47,480 --> 00:48:50,080 У нас мало времени. я должен вернуться в Голландия завтра. 629 00:48:52,240 --> 00:48:53,380 Ваш отель? 630 00:48:54,200 --> 00:48:55,200 Да. 631 00:48:57,580 --> 00:48:58,680 Что бы вы ни говорили. 632 00:49:07,150 --> 00:49:09,250 Ты такая молодая, такая милая. 633 00:49:09,510 --> 00:49:11,630 О, Питер, ты уезжаешь завтра? 634 00:49:11,990 --> 00:49:12,990 Я должен. 635 00:49:13,390 --> 00:49:15,290 Но я так мало знаю о тебе. 636 00:49:16,370 --> 00:49:17,370 Мы встретимся снова. 637 00:49:17,550 --> 00:49:18,930 Когда? Скоро. 638 00:49:19,690 --> 00:49:21,270 Питер, я не хочу, чтобы мы расставались. 639 00:49:21,730 --> 00:49:23,610 Я хочу, чтобы мы были вместе навсегда. 640 00:49:31,630 --> 00:49:32,870 Возьми меня с собой. 641 00:49:33,350 --> 00:49:34,350 Я не могу. 642 00:49:34,790 --> 00:49:36,210 Но это только в Голландию. 643 00:49:37,160 --> 00:49:39,400 Для нас это за миллион миль. 644 00:49:39,820 --> 00:49:44,000 Как бы это выглядело в одноразовом варианте с дочь американского обвиняемого Д. 645 00:49:44,000 --> 00:49:45,800 'дела? Кому? 646 00:49:46,340 --> 00:49:47,580 Моей семье. 647 00:49:48,720 --> 00:49:50,000 Тебе всего 16. 648 00:49:50,840 --> 00:49:51,840 Я женщина. 649 00:49:56,840 --> 00:49:57,840 Это правда. 650 00:49:59,500 --> 00:50:00,840 Да, это очень верно. 651 00:50:06,700 --> 00:50:07,800 Я хочу выпить. 652 00:50:09,920 --> 00:50:10,920 Конечно. 653 00:50:10,960 --> 00:50:13,000 Что? Имбирный эль. 654 00:51:08,090 --> 00:51:10,510 Питер, тебя так долго не было. 655 00:51:11,170 --> 00:51:12,290 Ты скучал по мне. 656 00:51:14,280 --> 00:51:15,620 Я всегда буду скучать по тебе. 657 00:51:16,200 --> 00:51:20,000 И я буду скучать по тебе больше, чем смогу медведь. 658 00:52:01,799 --> 00:52:03,320 мне лучше 659 00:52:03,320 --> 00:52:13,480 быть 660 00:52:13,480 --> 00:52:14,480 собираюсь. 661 00:52:14,520 --> 00:52:15,520 Идущий? 662 00:52:16,700 --> 00:52:17,700 Уже поздно. 663 00:52:18,300 --> 00:52:19,400 Эта книга у тебя есть. 664 00:52:20,700 --> 00:52:23,060 В умелых руках оно того стоит совсем немного. 665 00:52:24,140 --> 00:52:25,440 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 666 00:52:34,440 --> 00:52:37,060 На нем есть имена многих людей. 667 00:52:38,500 --> 00:52:40,860 Люди, которым не нравится ваше правительство. 668 00:52:42,000 --> 00:52:45,560 Люди, которые могут создать проблемы. 669 00:52:46,410 --> 00:52:48,310 Это не моя забота. Я ухожу. 670 00:52:48,590 --> 00:52:49,730 Они должны вступить в силу уже сейчас. 671 00:52:52,350 --> 00:52:53,350 Что? 672 00:52:53,950 --> 00:52:56,250 Химикаты, которые я поместил в твой имбирь эль. 673 00:52:56,510 --> 00:52:57,510 О, нет. 674 00:52:57,570 --> 00:52:58,710 Вы этого не сделали. 675 00:52:59,050 --> 00:53:00,830 Они имеют очень интересный эффект. 676 00:53:02,070 --> 00:53:03,230 Ты потеряешь сознание. 677 00:53:03,630 --> 00:53:04,790 И тогда вы проснетесь. 678 00:53:06,130 --> 00:53:09,370 И когда ты это сделаешь, ты полностью онемеешь закончилось. 679 00:53:10,350 --> 00:53:12,970 Вы не сможете переместить даже самую маленькую мышца. 680 00:53:18,250 --> 00:53:19,250 Вы это сделали. 681 00:53:33,110 --> 00:53:37,370 Прямо вниз. Это должно занять у тебя ровно две с половиной секунды, чтобы охватить 682 00:53:37,370 --> 00:53:38,370 расстояние. 683 00:53:42,810 --> 00:53:45,730 Я думаю, что сейчас скотч лучше, чем имбирный эль. 684 00:53:53,790 --> 00:53:54,790 На самом деле ужасно. 685 00:53:58,450 --> 00:54:00,330 Молодым девушкам пить нельзя. 686 00:54:03,350 --> 00:54:05,230 Пей или шпиони. 687 00:54:20,910 --> 00:54:22,930 Я пришел застелить постель, сэр. 688 00:54:23,320 --> 00:54:24,320 В этом не будет необходимости. 689 00:54:24,400 --> 00:54:25,640 Это не составит труда, сэр. 690 00:54:26,140 --> 00:54:29,760 Ну, всё равно спасибо, но я уеду сегодня вечером. я не буду использовать 691 00:54:29,760 --> 00:54:30,439 кровать. 692 00:54:30,440 --> 00:54:31,440 Ой? 693 00:54:31,560 --> 00:54:32,560 Очень хорошо. 694 00:54:33,520 --> 00:54:34,700 Спокойной ночи, сэр. 695 00:54:35,180 --> 00:54:36,180 Спокойной ночи. 696 00:55:53,390 --> 00:55:59,290 Тост за тебя, Уолли, за солдата и Котёнку, кем бы он ни был. 697 00:56:02,570 --> 00:56:03,570 Хорошо, Уолли. 698 00:56:04,370 --> 00:56:05,370 Хорошо, что? 699 00:56:05,390 --> 00:56:07,670 Пришло время поравняться со мной. Кто такой Котёнок? 700 00:56:08,530 --> 00:56:11,250 Джон, я собираюсь поговорить с тобой. я не знаю. 701 00:56:11,590 --> 00:56:12,590 Но ты должен. 702 00:56:12,610 --> 00:56:13,690 Он делает твою лучшую работу. 703 00:56:14,550 --> 00:56:17,130 Уолли, я так тобой гордился, и Вашингтон тоже. 704 00:56:17,670 --> 00:56:20,090 Вы стоите в очереди на повышение, но они хочу знать. 705 00:56:20,490 --> 00:56:21,490 Я тоже. 706 00:56:21,730 --> 00:56:23,190 Сейчас не время для шуток. 707 00:56:23,790 --> 00:56:27,930 Как ты думаешь, нам стоит поговорить? о... Почему бы и нет? Все остальные в 708 00:56:27,930 --> 00:56:29,850 мир есть. О Котёнке уже ходят слухи. 709 00:56:30,890 --> 00:56:34,410 Я не знаю, как и когда, но там не будет секретной организацией 710 00:56:34,410 --> 00:56:36,690 в любой стране, которая не будет пытаться найди его. 711 00:56:37,990 --> 00:56:41,150 Он был великолепен, но он тоже закончил много и слишком быстро. 712 00:56:42,050 --> 00:56:43,230 Вы можете сказать это еще раз. 713 00:56:44,050 --> 00:56:45,730 Он даже шпионил за нашими союзниками. 714 00:56:47,089 --> 00:56:50,190 Сэр Грэнвилл из Министерства иностранных дел сообщил мне, он не чувствовал себя в безопасности, рассказывая своему 715 00:56:50,190 --> 00:56:51,710 жена, в какое время он возвращался домой ужин. 716 00:56:53,490 --> 00:56:56,930 Во всем так. Наши друзья хотим одолжить котенка, наши враги хотят 717 00:56:56,930 --> 00:56:57,930 чтобы найти его. 718 00:56:58,310 --> 00:57:00,030 Найдите его и черт знает что. 719 00:57:01,150 --> 00:57:03,090 Уолли, самое время играть в игры. закончилось. 720 00:57:03,650 --> 00:57:04,650 Я хочу ответа. 721 00:57:04,850 --> 00:57:05,850 Кто это? 722 00:57:06,330 --> 00:57:08,270 Я хочу с ним встретиться. Я хочу, чтобы он был здесь. 723 00:57:08,710 --> 00:57:09,990 Я не знаю. 724 00:57:10,730 --> 00:57:12,050 О, Уолли, это ты. 725 00:57:12,950 --> 00:57:15,050 Мне? Конечно, так и должно быть. 726 00:57:16,680 --> 00:57:17,820 Что ты пытаешься сказать? 727 00:57:19,120 --> 00:57:20,240 Студенческий эпизод. 728 00:57:20,780 --> 00:57:22,460 Это Питер фон Хаген. 729 00:57:23,140 --> 00:57:25,340 Только два человека знали, что мы хотим найди его. 730 00:57:25,720 --> 00:57:27,200 Ты, Уолли и я. 731 00:57:27,420 --> 00:57:29,060 Но, солдат, если бы это был я, я бы сказал. 732 00:57:29,420 --> 00:57:30,138 О, нет. 733 00:57:30,140 --> 00:57:31,300 Это испортит ваше прикрытие. 734 00:57:31,740 --> 00:57:32,980 Ну, то же самое относится и к вам. 735 00:57:33,260 --> 00:57:34,260 Мне? 736 00:57:35,180 --> 00:57:36,840 О, нет, это не я. 737 00:57:37,060 --> 00:57:40,240 Тогда почему бы и нет? Кто мог вас заподозрить? А красивая женщина. 738 00:57:40,660 --> 00:57:41,660 Спасибо. 739 00:57:41,880 --> 00:57:44,200 И когда же у меня будет время на все это? это? 740 00:57:45,150 --> 00:57:47,730 Уолли, я провожу в этом 12 часов в день. кодовая комната. 741 00:57:50,210 --> 00:57:54,830 Котенок должен быть кем-то, кого мы знаем, но кто-то, о ком мы даже не подозреваем, находится рядом. 742 00:57:55,490 --> 00:58:01,070 Кто-то вроде... Кто-то вроде этого котенок. 743 00:58:02,130 --> 00:58:04,330 На котёнка никто не обращает внимания, они? 744 00:58:04,770 --> 00:58:06,650 Разве что погладить его по голове и забыть это. 745 00:58:14,280 --> 00:58:15,280 В чем дело, Уолли? 746 00:58:16,140 --> 00:58:18,440 Ничего. Просто думаю. 747 00:58:18,800 --> 00:58:24,940 Шпион, столкнувшись с открытием, следует реагировать с чрезвычайной смекалкой. 748 00:58:27,160 --> 00:58:29,700 Извините, пожалуйста. Я плохо себя чувствую. 749 00:58:32,640 --> 00:58:34,680 Итак, что здесь происходит? 750 00:58:35,120 --> 00:58:38,440 Ничего. Джон, извини. Солтер и я надо немедленно вернуться. 751 00:58:38,820 --> 00:58:41,020 Но ты только что закончил ужин. Ты хочешь котенок? 752 00:58:41,440 --> 00:58:43,100 Абсолютно. Мне понадобится твоя машина. 753 00:58:43,480 --> 00:58:44,299 Это снаружи. 754 00:58:44,300 --> 00:58:45,300 Спокойной ночи, 755 00:58:46,360 --> 00:58:47,360 Джон. 756 00:58:48,380 --> 00:58:49,740 И, э-э, не волнуйтесь. 757 00:58:50,040 --> 00:58:52,020 Ты встретишь Котенка раньше, чем ты думай. 758 00:58:55,660 --> 00:58:56,660 Пойдем. 759 00:59:08,500 --> 00:59:11,100 Уолли, что это такое? О маленькая кошечка. 760 00:59:11,320 --> 00:59:12,840 Может, отвезу Солдата обратно в посольство. 761 00:59:13,379 --> 00:59:15,840 Но, Уолли... увидимся позже. Подожди там для меня. Продолжай, Майк. 762 00:59:56,010 --> 00:59:57,010 Куда ты идешь? 763 00:59:57,810 --> 00:59:58,970 Обратно в школу. 764 00:59:59,650 --> 01:00:00,670 Отпуск закончился. 765 01:00:02,370 --> 01:00:03,590 Я должен был знать. 766 01:00:06,030 --> 01:00:07,590 О, я должен был знать. 767 01:00:07,890 --> 01:00:09,290 Обложка невероятная. 768 01:00:09,750 --> 01:00:11,810 Это естественно, мечта всей жизни. 769 01:00:12,170 --> 01:00:15,030 Дочь дипломата может пойти куда она хочет. 770 01:00:16,050 --> 01:00:17,490 Уолли, я сделал это ради тебя. 771 01:00:17,790 --> 01:00:18,790 Для меня? 772 01:00:19,410 --> 01:00:20,830 Потому что я тебя люблю. 773 01:00:21,430 --> 01:00:23,150 Потому что они бы отправили тебя домой. 774 01:00:23,570 --> 01:00:24,590 Отправить меня домой? 775 01:00:25,390 --> 01:00:29,170 Когда твой отец узнает, я буду повезет, если меня не отправят в Сибирь. 776 01:00:30,290 --> 01:00:31,690 Он бы этого не сделал. 777 01:00:31,930 --> 01:00:34,470 О, не так ли? И тогда 11 стоит за 20 лет. 778 01:00:34,770 --> 01:00:38,570 О, мне следует перевернуть тебя и отшлепать ты, пока у меня не отвалится рука. 779 01:00:39,770 --> 01:00:40,850 О, Уолли. 780 01:00:42,810 --> 01:00:43,810 Шутя. 781 01:00:46,570 --> 01:00:48,390 Шутя. О, Уолли. 782 01:00:50,210 --> 01:00:52,690 Такая маленькая, что ее никто не заметит. 783 01:00:52,970 --> 01:00:54,210 Вы могли бы бродить где угодно. 784 01:00:54,780 --> 01:00:55,780 Видите что-нибудь? 785 01:00:56,480 --> 01:00:58,400 Разве ты не понимаешь, что ты натворил? 786 01:01:00,220 --> 01:01:02,320 Я просто пытался помочь. 787 01:01:02,800 --> 01:01:06,480 Помощь? Помогите себе в большей опасности чем вы имеете представление. 788 01:01:07,080 --> 01:01:09,800 Какой ты ребенок? Вы должны иметь стальные нервы. 789 01:01:10,660 --> 01:01:12,620 Нет, я был напуган до смерти. 790 01:01:14,060 --> 01:01:17,800 Знаешь ли ты, что все в целом мир ищет тебя? 791 01:01:18,640 --> 01:01:20,700 И что, по-твоему, они собираются сделать? делать, когда они тебя найдут? 792 01:01:21,400 --> 01:01:23,760 То же самое они сделали с Матой Ха. 793 01:01:25,200 --> 01:01:26,840 Что мне с тобой делать? 794 01:01:27,360 --> 01:01:29,880 Ну, ты мог бы спрятаться. 795 01:01:30,260 --> 01:01:34,740 Мы могли бы сбежать куда-нибудь вместе, только мы вдвоем, одни, где никого нет 796 01:01:34,740 --> 01:01:35,780 когда-нибудь нас найдет. 797 01:01:36,120 --> 01:01:37,380 Где бы вы предложили? 798 01:01:37,640 --> 01:01:38,840 Нижняя Трансильвания? 799 01:01:40,200 --> 01:01:41,200 Конфеты. 800 01:01:41,760 --> 01:01:44,280 Кенди, это не та игра, в которую ты играла играю. 801 01:01:44,640 --> 01:01:47,720 Это по-настоящему, и здесь нет места спрятаться. 802 01:02:01,160 --> 01:02:02,118 Что происходит? 803 01:02:02,120 --> 01:02:04,240 Конфеты? Майк, Майк, что случилось? 804 01:02:04,460 --> 01:02:06,560 Это была подстава. Они нас сбили. 805 01:02:06,760 --> 01:02:09,620 Я пытался их остановить, но они ее схватили. Взял ее? 806 01:02:10,000 --> 01:02:11,340 Солдат? Трое из них. 807 01:02:11,680 --> 01:02:13,680 Я не мог остановить их. Кэнди, позвони доктор. 808 01:02:14,460 --> 01:02:15,940 Солдат, куда они ее забрали? 809 01:02:17,900 --> 01:02:18,900 Кто они были? 810 01:02:19,620 --> 01:02:20,620 Красные. 811 01:02:21,240 --> 01:02:22,240 Китайский. 812 01:02:22,580 --> 01:02:25,600 Всего в паре минут отсюда. Уолли, почему это произошло? 813 01:02:25,840 --> 01:02:26,840 Три предположения. 814 01:02:28,420 --> 01:02:29,420 Да? 815 01:02:30,600 --> 01:02:31,600 Папа, это для тебя. 816 01:02:34,640 --> 01:02:35,640 Да? 817 01:02:36,160 --> 01:02:37,160 Что? 818 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 Да, я вижу. 819 01:02:41,680 --> 01:02:42,680 Я понимаю. 820 01:02:45,000 --> 01:02:47,780 Если ты причинишь вред одному... Алло? 821 01:02:51,760 --> 01:02:52,760 Вы были правы. 822 01:02:52,780 --> 01:02:54,560 У них есть солдат. Это очень просто. 823 01:02:55,280 --> 01:02:56,380 Они хотят заключить сделку. 824 01:02:56,680 --> 01:02:57,680 Солдат для котенка. 825 01:02:57,740 --> 01:02:58,740 Они говорят что-нибудь еще? 826 01:02:58,940 --> 01:02:59,940 Им это не обязательно. 827 01:02:59,980 --> 01:03:00,980 Они играют на деньги. 828 01:03:01,580 --> 01:03:02,580 Куда ты идешь? 829 01:03:02,660 --> 01:03:05,600 Вытащите ее оттуда. Они убьют ее. Я не собираюсь стоять и ждать 830 01:03:05,600 --> 01:03:06,519 для этого. Я люблю ее. 831 01:03:06,520 --> 01:03:07,520 Затем разоблачите Котёнка. 832 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 Что? Это верно. 833 01:03:09,720 --> 01:03:12,460 Как только с него снимут прикрытие, его уже не будет. больше ничего не пригодится. Это все, что они хотят. 834 01:03:13,580 --> 01:03:14,720 Нет. Нет, я не могу. 835 01:03:15,400 --> 01:03:18,120 Агент хороший, но он того не стоит Солдатская жизнь. Отдайте его. 836 01:03:19,040 --> 01:03:20,040 Нет. 837 01:03:20,160 --> 01:03:21,400 Что такое один агент, более или менее? 838 01:03:23,440 --> 01:03:24,540 Я не могу на это ответить. 839 01:03:24,800 --> 01:03:26,800 Ни один агент не может быть настолько важным. 840 01:03:28,300 --> 01:03:29,300 Этот есть. 841 01:03:29,840 --> 01:03:30,840 Совершите сделку. 842 01:03:31,120 --> 01:03:34,780 Худшее, что может случиться, это шпион. будет депортирован. Вы думаете, что это 843 01:03:34,780 --> 01:03:35,780 худший? 844 01:03:35,960 --> 01:03:37,180 Джон, ты понятия не имеешь. 845 01:03:39,000 --> 01:03:40,000 Конфеты. 846 01:03:40,460 --> 01:03:41,460 Кенди, где Кенди? 847 01:03:41,800 --> 01:03:42,800 Она только что была здесь. 848 01:03:43,120 --> 01:03:44,120 О, нет. 849 01:04:40,240 --> 01:04:43,540 Важно, я не могу не сегодня вечером. Мой дядя злится. 850 01:04:43,820 --> 01:04:48,060 Он отправил меня в мою комнату после ужина Что-то происходит. Я не 851 01:04:48,060 --> 01:04:49,720 понимать. у меня проблемы 852 01:06:13,900 --> 01:06:16,080 Кенди, я могу остаться только на мгновение. 853 01:06:17,100 --> 01:06:18,640 Сегодня вечером все так странно. 854 01:06:19,630 --> 01:06:21,570 Дядя, он приказал добавить дополнительную охрану. 855 01:06:22,050 --> 01:06:26,230 Это секретная встреча. Я в беде, Мэй Линг. Ты единственный, кто может 856 01:06:26,230 --> 01:06:27,230 Помоги мне. 857 01:06:27,270 --> 01:06:28,270 Помочь тебе? 858 01:06:28,550 --> 01:06:29,810 Но как, Кенди? 859 01:06:30,190 --> 01:06:31,510 Вы слышали о шпионе? 860 01:06:32,070 --> 01:06:33,390 Тот, которого называют Котёнком? 861 01:06:33,590 --> 01:06:34,590 О, да. 862 01:06:34,970 --> 01:06:37,490 Дядя Канг очень хочет с ним встретиться. 863 01:06:38,090 --> 01:06:39,090 Я знаю. 864 01:06:39,810 --> 01:06:41,330 Они привели кого-то сюда сегодня вечером? 865 01:06:41,550 --> 01:06:42,550 Девушка? 866 01:06:43,410 --> 01:06:45,010 Почему вы хотите это знать? 867 01:06:45,310 --> 01:06:46,610 Потому что это очень важно. 868 01:06:46,910 --> 01:06:48,810 О, Мэй Линг, ты просто должна мне сказать. 869 01:06:49,240 --> 01:06:52,080 Женщину сюда привезли совсем немного некоторое время назад. 870 01:06:52,820 --> 01:06:57,200 Дядя Канг сказал мне пойти в свою комнату, но Я прислушивался за дверью. 871 01:06:57,460 --> 01:06:59,980 Он был очень зол на эту женщину. 872 01:07:00,540 --> 01:07:02,360 О, это я виноват, что она здесь. 873 01:07:02,600 --> 01:07:04,560 Я должен помочь ей, пока это не стало слишком поздно. 874 01:07:04,880 --> 01:07:09,140 Ваша вина? Я не понимаю. Пожалуйста, пожалуйста, отведите меня в дом. 875 01:07:09,360 --> 01:07:11,540 Кэнди, я не могу. Это очень опасно. 876 01:07:12,640 --> 01:07:16,900 Майлинг, я могу сказать твоему дяде, кто такой Киттен. действительно есть. 877 01:07:18,120 --> 01:07:19,120 Ты знаешь? 878 01:07:20,100 --> 01:07:22,040 Тогда твой дядя отпустил бы женщину. 879 01:07:22,760 --> 01:07:23,980 Это то, что он обещал. 880 01:07:25,120 --> 01:07:27,080 Это неправильно с моей стороны. 881 01:07:27,520 --> 01:07:30,740 Мой дядя не хотел бы, чтобы я причинил беда. 882 01:07:31,100 --> 01:07:32,540 Кенди, ты должна идти. 883 01:07:32,760 --> 01:07:34,800 Я не могу. Но здесь есть большая опасность. 884 01:07:35,200 --> 01:07:37,680 В моей стране есть специальный агент. 885 01:07:38,100 --> 01:07:41,700 Никто не знает, кто он, но у него есть заказы. 886 01:07:43,000 --> 01:07:44,620 Какие заказы? 887 01:07:45,000 --> 01:07:46,820 Убить Котенка. 888 01:07:47,870 --> 01:07:48,870 Ой. 889 01:07:49,570 --> 01:07:52,990 Они называют его пауком. 890 01:07:54,050 --> 01:07:55,050 Ой. 891 01:07:55,650 --> 01:07:57,410 Ох, Майлинг, мне страшно. 892 01:07:57,750 --> 01:07:59,450 Видишь ли, ты должен уйти. Нет. 893 01:08:01,370 --> 01:08:03,710 Майлинг, я должен тебе кое-что сказать. 894 01:08:04,930 --> 01:08:06,610 Я должен доверять тебе. 895 01:08:07,810 --> 01:08:12,510 Этот котёнок, настоящий котёнок, это я. 896 01:08:17,550 --> 01:08:18,550 шпион? 897 01:08:20,010 --> 01:08:21,010 Действительно? 898 01:08:22,410 --> 01:08:24,410 Это многое мне объясняет. 899 01:08:24,970 --> 01:08:26,510 Мэй Линг, куда ты идешь? 900 01:08:26,729 --> 01:08:31,170 Ты! Вы пытались узнать то, что вам не должен. Я думал, ты мой друг. 901 01:08:31,390 --> 01:08:34,350 Ты был моим другом не просто так. Нет, это неправда. 902 01:08:34,910 --> 01:08:35,910 Ты как все... 903 01:09:03,399 --> 01:09:07,720 Итак, ты маленький американский котёнок с двумя ногами и крыльями орла. 904 01:09:12,200 --> 01:09:16,020 мне трудно поверить тебе всего лишь ребенок. 905 01:09:16,720 --> 01:09:17,720 Я женщина. 906 01:09:18,260 --> 01:09:21,840 И ты пообещал, что если я дам если я встану, ты отпустишь Солдата. 907 01:09:22,240 --> 01:09:24,439 Ну, я здесь. Теперь ты держишь свое слово. 908 01:09:26,340 --> 01:09:30,020 Однажды американский правительственный агент был Тигр. 909 01:09:30,740 --> 01:09:32,120 Боятся во всех джунглях. 910 01:09:34,450 --> 01:09:36,750 Теперь она всего лишь маленькая кошечка. 911 01:09:39,970 --> 01:09:41,189 Ты хорошо справился, Мэй Линг. 912 01:09:41,830 --> 01:09:42,950 Вы можете пойти в свою комнату. 913 01:09:46,290 --> 01:09:47,290 Чжоу. 914 01:09:57,170 --> 01:10:01,190 И что теперь делать с Американский шпион, Киттен? 915 01:10:01,820 --> 01:10:03,460 Пожалуйста, вы должны отпустить Солдата. 916 01:10:03,840 --> 01:10:06,900 Вы не вовремя. Но ты сказал вы бы... Мы делаем то, что нам подходит. 917 01:10:07,380 --> 01:10:09,780 Теперь я должен выяснить, что именно ты знаю. 918 01:10:11,000 --> 01:10:12,000 Что я знаю? 919 01:10:12,260 --> 01:10:13,260 О, все. 920 01:10:13,380 --> 01:10:18,240 Ваши контакты, ваши коды, ваши методы, с кем вы работали. 921 01:10:18,780 --> 01:10:19,960 Давай, давай, давай. Скажи мне. 922 01:10:20,820 --> 01:10:21,820 Я не знаю. 923 01:10:22,360 --> 01:10:24,520 Я имею в виду, что у меня никогда не было ничего из этого. 924 01:10:25,260 --> 01:10:28,920 Давай, ты не ожидаешь, что я поверю что ты сделал все это сам, 925 01:10:29,040 --> 01:10:30,040 Вермеер Чайлд? 926 01:10:30,060 --> 01:10:31,060 Я сделал! 927 01:10:31,400 --> 01:10:34,900 Женщина, которую ты называешь Солдатом, она была твоей сообщник. 928 01:10:35,120 --> 01:10:37,420 Нет, никто ничего не знал. я сделал это один. 929 01:10:38,720 --> 01:10:40,660 Вы не можете защитить их. 930 01:10:43,380 --> 01:10:48,420 Если ты мне не скажешь, мне придется позови кого-нибудь сюда, чтобы приготовить... Паук! 931 01:10:51,020 --> 01:10:53,740 Вы знаете о нем? 932 01:10:55,460 --> 01:10:58,200 Но это невозможно. 933 01:10:59,020 --> 01:11:00,280 Только я знаю. 934 01:11:04,330 --> 01:11:05,470 Это правда, что они говорят. 935 01:11:05,690 --> 01:11:07,270 Ты знаешь все. 936 01:11:08,390 --> 01:11:09,390 Да. 937 01:11:09,950 --> 01:11:12,190 Я должен передать тебя пауку. 938 01:11:12,470 --> 01:11:13,470 Нет! 939 01:11:13,730 --> 01:11:16,770 Да, паук заставит тебя говорить. Пожалуйста, нет! 940 01:12:31,210 --> 01:12:32,910 Дайте нам девушку, мистер Сондерс. 941 01:12:33,130 --> 01:12:34,350 Мы знаем, кто она. 942 01:12:34,570 --> 01:12:35,129 Нет, нет. 943 01:12:35,130 --> 01:12:37,370 Мне нужна другая женщина, которую ты держишь. я хочу ее сейчас. 944 01:12:37,750 --> 01:12:38,750 Конечно. 945 01:12:39,150 --> 01:12:40,150 Для нее. 946 01:12:40,350 --> 01:12:42,350 Вы на самом деле не хотите ее, мистер Канг. 947 01:12:42,730 --> 01:12:43,830 Но она котёнок. 948 01:12:44,150 --> 01:12:47,650 Да. Но на твоем месте я бы подумал дважды о том, чтобы сдать ее. 949 01:12:47,910 --> 01:12:51,250 Ты будешь выглядеть довольно глупо роды 16-летней школьницы 950 01:12:51,250 --> 01:12:52,270 как главный шпион. 951 01:12:52,950 --> 01:12:53,950 Что ты имеешь в виду? 952 01:12:54,150 --> 01:12:57,090 Вы прикоснетесь к ней сейчас, и вы обнаружите ты посмешище для всех 953 01:12:57,090 --> 01:12:58,610 страна в мире. Просто представьте. 954 01:12:59,070 --> 01:13:01,390 Ваши главные секреты не защищены даже от ребенок. 955 01:13:01,770 --> 01:13:03,570 Этот ребенок опасен. 956 01:13:03,990 --> 01:13:05,090 Вы правы, она есть. 957 01:13:05,470 --> 01:13:08,550 Сдай ее, она посадит тебя в Самая нижняя темница Пекинской тюрьмы. 958 01:13:08,990 --> 01:13:11,670 И что еще хуже, они будут смеяться над ты, когда они выбрасывают ключ. 959 01:13:11,990 --> 01:13:13,390 От нее необходимо избавиться. 960 01:13:14,090 --> 01:13:17,430 Утилизировано? Ты тоже несешь эту шутку далеко даже за тюрьму. 961 01:13:17,770 --> 01:13:21,450 Теперь вы просите у Пекина 12 пуль. и одна черная повязка. 962 01:13:22,370 --> 01:13:23,710 Канг, это ребенок. 963 01:13:24,070 --> 01:13:25,790 Дочь дипломата. 964 01:13:26,240 --> 01:13:28,640 Что бы она ни сделала, это не имеет официального санкция. 965 01:13:28,900 --> 01:13:29,900 Вы понимаете? 966 01:13:29,920 --> 01:13:32,780 Она сделала это самостоятельно. Я сделал! Я сделал! 967 01:13:33,760 --> 01:13:35,340 Что ты пытаешься сказать? 968 01:13:35,620 --> 01:13:38,600 Вы молчите, мы будем молчать. 969 01:13:38,920 --> 01:13:41,640 А она? Больше не будет слышно от Котёнка. 970 01:13:41,940 --> 01:13:43,080 Котенок исчезнет. 971 01:13:43,600 --> 01:13:45,860 Почему? И получить хорошую порку в придачу. 972 01:13:50,500 --> 01:13:51,760 Приведите другую женщину. 973 01:14:00,430 --> 01:14:02,390 Ты был самым глупым ребенком. 974 01:14:03,150 --> 01:14:04,150 Мне жаль. 975 01:14:05,610 --> 01:14:09,270 Уолли, тебе пора меня увести из этого отряда головорезов. 976 01:14:10,330 --> 01:14:14,730 Кэнди, что ты здесь делаешь? Мы будем объясни все это позже. Прямо сейчас, я думаю 977 01:14:14,730 --> 01:14:16,790 мы переборщили с мистером Кангом гостеприимство. 978 01:14:17,890 --> 01:14:20,630 Не забывайте о нашей сделке, мистер Сондерс. 979 01:14:20,950 --> 01:14:22,650 О котёнке больше никогда не услышат. 980 01:14:23,410 --> 01:14:24,530 И порка. 981 01:14:25,310 --> 01:14:26,830 Управляйте им энергично. 982 01:14:27,590 --> 01:14:29,090 Я обязательно это сделаю. 983 01:15:03,009 --> 01:15:04,730 Майли! Да, дядя Кен? 984 01:15:04,970 --> 01:15:07,730 Где кукла, маленькая кукла, которая был на моем столе? 985 01:15:07,990 --> 01:15:08,990 Скажи мне быстро. 986 01:15:09,010 --> 01:15:10,030 Я выбросил его в окно. 987 01:15:11,510 --> 01:15:14,210 Что? Кенди, прежде чем ты ее нашел. 988 01:15:16,450 --> 01:15:17,450 У нее это есть! 989 01:15:21,290 --> 01:15:23,230 прикасаться к кукле, пока я не буду готов отдать это тебе. 990 01:15:24,450 --> 01:15:26,830 Какой позор китайскому народу республика. 991 01:15:29,610 --> 01:15:34,090 Вы вернетесь в школу, как и планировалось. завтра с остальными и сделаем точно 992 01:15:34,090 --> 01:15:35,090 как я вам говорю. 993 01:15:35,230 --> 01:15:40,330 Но я предупреждаю вас, что даже послушание сотрет вину, если то, что в 994 01:15:40,330 --> 01:15:41,450 эта кукла обнаружена. 995 01:15:41,870 --> 01:15:42,870 Теперь уходи. 996 01:15:54,510 --> 01:15:56,370 Тысячи цветов расцветают, Паук. 997 01:15:57,370 --> 01:15:59,630 Дочь американского подопечного дела. 998 01:15:59,950 --> 01:16:02,690 Его котенок. Она должна быть убита немедленно. 999 01:16:23,679 --> 01:16:27,340 Я влюблен. Впервые я действительно влюблен. 1000 01:16:27,560 --> 01:16:28,640 Кто это на этот раз? 1001 01:16:28,900 --> 01:16:30,300 О, я никому не говорю. 1002 01:16:31,980 --> 01:16:33,740 Сэнди, он великолепен. 1003 01:16:34,720 --> 01:16:35,940 О, нет. 1004 01:16:59,299 --> 01:17:01,700 С возвращением, юные леди. 1005 01:17:02,040 --> 01:17:03,960 Спасибо, мисс Бигфут. 1006 01:17:04,440 --> 01:17:05,960 Вам понравился отпуск? 1007 01:17:06,400 --> 01:17:08,060 Да, мисс Бигфут. 1008 01:17:08,480 --> 01:17:09,480 Это нормально. 1009 01:17:09,740 --> 01:17:11,400 Теперь внутри. Готовый? 1010 01:17:11,600 --> 01:17:12,600 Маршировать. 1011 01:17:24,300 --> 01:17:27,220 Ваши комнаты готовы, завтра латынь. для всех. 1012 01:17:28,280 --> 01:17:29,280 Что? 1013 01:18:23,080 --> 01:18:26,120 Это то же самое. Надеюсь, мисс Питфорд завтра не начнется латынь. 1014 01:18:26,420 --> 01:18:27,500 И я так устал. 1015 01:18:27,960 --> 01:18:28,960 И никаких больше мальчиков. 1016 01:18:29,160 --> 01:18:30,160 Да. 1017 01:18:30,540 --> 01:18:31,540 Спокойной ночи. 1018 01:18:31,580 --> 01:18:32,580 Спокойной ночи, Кенди. 1019 01:18:37,420 --> 01:18:38,420 Мой Линг. 1020 01:18:50,640 --> 01:18:52,380 Что ты делаешь в моей комнате? 1021 01:18:53,070 --> 01:18:53,929 Отпусти тебя! 1022 01:18:53,930 --> 01:18:59,070 Это мое! Ты дал это мне! Нет, ты не должно быть этого! мне нужен телефон 1023 01:18:59,070 --> 01:19:00,070 назад! Я должен! 1024 01:19:02,230 --> 01:19:05,870 Если у вас есть... Это фильм! 1025 01:19:06,090 --> 01:19:07,090 Секретный фильм! 1026 01:19:07,590 --> 01:19:08,590 Имейте это! 1027 01:19:19,010 --> 01:19:20,490 Что такое... Ох! 1028 01:19:21,120 --> 01:19:22,120 Это ты, Кенди. 1029 01:19:22,540 --> 01:19:25,540 Людвиг, мне нужны ключи от автобуса. я надо срочно ехать в город. 1030 01:19:26,300 --> 01:19:27,640 Но уже так поздно. 1031 01:19:27,880 --> 01:19:29,380 Это вопрос жизни и смерти. 1032 01:19:29,700 --> 01:19:32,740 А, так, тогда я даю тебе ключи. Может быть Я отвезу тебя сам. 1033 01:19:33,120 --> 01:19:35,720 О, было кое-что еще, Кенди. Сегодня мужчина спросил... 1034 01:20:38,440 --> 01:20:39,440 Спасибо. 1035 01:21:33,840 --> 01:21:35,120 Ах! Где они? 1036 01:21:37,740 --> 01:21:38,740 Ах! 1037 01:21:39,900 --> 01:21:41,200 Где они? 1038 01:21:45,680 --> 01:21:47,020 Ах! Они остаются! 1039 01:22:43,430 --> 01:22:46,330 Я привел девочек, чтобы помочь тебе, нет. важно, что ты сделал. 1040 01:22:46,710 --> 01:22:47,970 Я твой друг. 1041 01:22:48,270 --> 01:22:49,270 О, моя полоса. 1042 01:22:50,030 --> 01:22:51,030 Мне нужно уйти. 1043 01:22:51,270 --> 01:22:53,750 Как? Автобус. У меня есть ключи от автобус. 1044 01:23:16,480 --> 01:23:19,660 Он уже был в пути, когда услышал, что ты в беде. Он послал меня вперед. Ну давай же. я 1045 01:23:19,660 --> 01:23:20,020 есть машина 1046 01:23:20,020 --> 01:23:29,260 Конфеты 1047 01:23:29,260 --> 01:23:37,520 ты 1048 01:23:37,520 --> 01:23:38,760 иметь микрофильм 1049 01:23:43,920 --> 01:23:45,940 Откуда вы узнали о микрофильме? 1050 01:23:46,380 --> 01:23:47,500 Уолли нашел Паука. 1051 01:23:47,860 --> 01:23:49,220 Вот почему я здесь впереди него. 1052 01:23:49,540 --> 01:23:50,640 Он нашел его? 1053 01:23:52,020 --> 01:23:54,080 Ничья обложка не идеальна, даже Паук. 1054 01:23:55,160 --> 01:23:56,340 Уолли уже в пути. 1055 01:23:57,520 --> 01:23:59,060 И именно поэтому я должен действовать быстро. 1056 01:24:01,500 --> 01:24:02,500 Ты Паук. 1057 01:24:03,000 --> 01:24:04,980 Нелегко работать обеим сторонам. 1058 01:24:05,420 --> 01:24:07,060 Иногда приходится делать выбор. 1059 01:24:09,440 --> 01:24:12,580 Мне было приказано уничтожить Кита и у тебя есть четыре минуты. 1060 01:25:00,330 --> 01:25:01,330 Прощай, малыш. 1061 01:26:10,060 --> 01:26:13,040 Мы с дядей Кангом оба должны вернуться. в Китай. 1062 01:26:13,460 --> 01:26:15,240 Меня тоже отправляют домой. 1063 01:26:15,460 --> 01:26:16,620 Конфеты? Да? 1064 01:26:16,880 --> 01:26:18,240 Мы были друзьями. 1065 01:26:18,680 --> 01:26:20,000 Лучшие друзья. 1066 01:26:20,320 --> 01:26:23,500 Тогда, возможно, мы встретимся снова, Май Линг. 1067 01:26:28,020 --> 01:26:29,340 Мы все встретимся снова. 1068 01:26:43,020 --> 01:26:46,660 Я слышал о замечательной школе в Вашингтон, город, где все дипломаты 1069 01:26:46,660 --> 01:26:47,499 дочери идут. 1070 01:26:47,500 --> 01:26:49,140 Что ж, это звучит как хорошая идея. 1071 01:26:49,620 --> 01:26:53,200 Спасибо, папа. О, нет, нет, нет, абсолютно нет, никогда. 1072 01:26:57,120 --> 01:27:00,340 Нет, абсолютно нет, никогда, никогда, нет.